[libunwind] Clean up macro usage.
Convention in libunwind is to use !defined(FOOT) not !FOO.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31078