X86: permit using SjLj EH on x86 targets as an option

This adds support to the backed to actually support SjLj EH as an exception
model. This is *NOT* the default model, and requires explicitly opting into it
from the frontend. GCC supports this model and for MinGW can still be enabled
via the --using-sjlj-exceptions options.

Addresses PR27749!