Basic: thread CodeGenOptions into TargetInfo

This threads CodeGenOptions into the TargetInfo hierarchy. This is motivated by
ARM which can change some target information based on the EABI selected
(-meabi). Similar options exist for other platforms (e.g. MIPS) and thus is
generally useful. NFC.