Update the documents of the new LLD.
This patch merges the documents for ELF and COFF into one and puts it into docs directory.