[MC] Use unsigned for the Kind bitfield in MCSymbol
Fixes most of the test suite on Windows with clang-cl.
I'm not sure why the test suite was passing with MSVC 2013. Maybe they
changed their behavior and we are emulating their old sign extension
behavior. I think this deserves more investigation, but I want to green
the bot first.