[memcpyopt] Conservatively handle non-integral pointers

If we allow the non-integral pointers to become memset and memcpy, we loose the ability to reason about pointer propagation. This patch is modeled on changes we've carried downstream for a long time, figured it was worth being equally conservative for other users. There is room to refine the semantics and handling here if anyone is motivated.