Remove some leftover changes related to the Swift calling convention.
Support for the Swift calling convention has now been added to LLVM trunk.
There were a few changes in the upstream-with-swift branch on github that
were related and are no longer needed. This change removes them.