[DAGCombiner] allow load/store merging if pairs can be rotated into place
This carves out an exception for a pair of consecutive loads that are
reversed from the consecutive order of a pair of stores. All of the
existing profitability/legality checks for the memops remain between
the 2 altered hunks of code.
I think we are missing a potential subsequent conversion to use "movbe"
if the target supports that. That might be similar to what AArch64
would use to get "rev16".
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83567