[lldb][NFC] Give CompilerType's IsArrayType/IsVectorType/IsBlockPointerType out-parameters default values

We already do this for most functions that have out-parameters, so let's do
the same here and avoid all the nullptr, nullptr, nullptr in every call.